<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>小空成像 &#187; Chuangtse</title>
	<atom:link href="http://jnan.wordpress.com/category/chuangtse/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://jnan.wordpress.com</link>
	<description>Just another jnan weblog</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Mar 2006 11:56:55 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language></language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='jnan.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/4992d948188c9dfb0db13f78ed7815a9?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>小空成像 &#187; Chuangtse</title>
		<link>http://jnan.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://jnan.wordpress.com/osd.xml" title="小空成像" />
		<item>
		<title>庄周仙逝 2280 年</title>
		<link>http://jnan.wordpress.com/2005/12/03/%e5%ba%84%e5%91%a8%e4%bb%99%e9%80%9d-2280-%e5%b9%b4/</link>
		<comments>http://jnan.wordpress.com/2005/12/03/%e5%ba%84%e5%91%a8%e4%bb%99%e9%80%9d-2280-%e5%b9%b4/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Dec 2005 13:36:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jnan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[Chuangtse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://jnan.wordpress.com/2005/12/29/%e5%ba%84%e5%91%a8%e4%bb%99%e9%80%9d-2280-%e5%b9%b4/</guid>
		<description><![CDATA[前些天看到林语堂用英语介绍庄子，里面又这么一句：
Chuangtse, who died about 275 B.C., was separated from Laotse&#8217;s death by not quite two hundred years, and was strictly a contemporary of Mencius.
这么说来，庄周仙逝已经 2280 年了！或许庄周更喜欢“登遐”这个名字，按照南怀谨的《庄子讲记》中更“道家”一些的说法。
我们凡事都喜欢凑个整数来纪念一番，这么说庄子的 2280 年其实也没什么，如果是 2300 年之类的或许更好一些。但是真的这样才好吗？
昨天看到陈丹青的《笑谈大先生》才忽然意识到明年就是鲁迅逝世 70 年了。而2005 年更早的时候，我还看到一篇写王小波辞世八周年祭的缅怀之文。
很是巧合，三个人死后的纪念，一个 2280 年，一个 70 年， 一个 8 年： 何以为之？ 还是用庄子自己《逍遥游》中的话说吧：
小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎！
庄子无疑是“大年”，以百年记，甚至以千年记，他可以神情自若的等待他的 2300 年；而我们无疑是“小年”，大可在 2280 年的时候纪念一番，不必等到那个对我们尚且很是遥远的 2300 年：同样的 20 年，对于庄子的意义，和对于我们的意义，是何等的不同！
还是不要和庄子去比较了：“而庄周乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎！”
      [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=jnan.wordpress.com&blog=44265&post=19&subd=jnan&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>前些天看到<a href="http://mindmatters.no/tao/ChuangTse.html#intro">林语堂用英语介绍庄子</a>，里面又这么一句：</p>
<blockquote><p>Chuangtse, who died about 275 B.C., was separated from Laotse&#8217;s death by not quite two hundred years, and was strictly a contemporary of Mencius.</p></blockquote>
<p>这么说来，庄周仙逝已经 2280 年了！或许庄周更喜欢“登遐”这个名字，按照<a href="http://www.wwmm.cn/师/庄子讲记/庄子讲记.目录.htm">南怀谨的《庄子讲记》</a>中更“道家”一些的说法。</p>
<p>我们凡事都喜欢凑个整数来纪念一番，这么说庄子的 2280 年其实也没什么，如果是 2300 年之类的或许更好一些。但是真的这样才好吗？</p>
<p>昨天看到<a href="http://www.douban.com/group/topic/1001498/">陈丹青的《笑谈大先生》</a>才忽然意识到明年就是鲁迅逝世 70 年了。而2005 年更早的时候，我还看到一篇写<a>王小波辞世八周年祭</a>的缅怀之文。</p>
<p>很是巧合，三个人死后的纪念，一个 2280 年，一个 70 年， 一个 8 年： 何以为之？ 还是用庄子自己<a href="http://www.wwmm.cn/师/庄子讲记/庄子.内篇.htm">《逍遥游》</a>中的话说吧：</p>
<blockquote><p>小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎！</p></blockquote>
<p>庄子无疑是“大年”，以百年记，甚至以千年记，他可以神情自若的等待他的 2300 年；而我们无疑是“小年”，大可在 2280 年的时候纪念一番，不必等到那个对我们尚且很是遥远的 2300 年：同样的 20 年，对于庄子的意义，和对于我们的意义，是何等的不同！</p>
<p>还是不要和庄子去比较了：“而<strong>庄周</strong>乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎！”</p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/jnan.wordpress.com/19/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/jnan.wordpress.com/19/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/jnan.wordpress.com/19/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/jnan.wordpress.com/19/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/jnan.wordpress.com/19/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/jnan.wordpress.com/19/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/jnan.wordpress.com/19/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/jnan.wordpress.com/19/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/jnan.wordpress.com/19/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/jnan.wordpress.com/19/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/jnan.wordpress.com/19/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/jnan.wordpress.com/19/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=jnan.wordpress.com&blog=44265&post=19&subd=jnan&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://jnan.wordpress.com/2005/12/03/%e5%ba%84%e5%91%a8%e4%bb%99%e9%80%9d-2280-%e5%b9%b4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1f647ed1807d1d1fdce72c2ff4fed938?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">jnan</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>